A small-batch knitwear maker wanted to sell ten sweaters without it feeling like a warehouse. We built a six-screen shop that reads like a printed catalogue.